-
1 черновая группа
черновая группа ж. мелкосортного прокатного стана мет. Feinstahlvorwalzstraße f; Feinstahlvorwalzstrecke f; Feinvorwalzstraße f; Feinvorwalzstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая группа
-
2 черновая группа
adjeng. Grobstraße (прокатного стана), Grobstrecke (прокатного стана), Vorstaffel -
3 черновая группа
( прокатного стана) gruppo sbozzatore -
4 черновая группа клетей
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черновая группа клетей
-
5 черновая группа клетей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черновая группа клетей
-
6 черновая группа клетей
Engineering: roughing trainУниверсальный русско-английский словарь > черновая группа клетей
-
7 черновая группа стана
Engineering: roughing mill groupУниверсальный русско-английский словарь > черновая группа стана
-
8 черновая группа клетей
Universale dizionario russo-italiano > черновая группа клетей
-
9 черновая группа клетей
roughing train метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черновая группа клетей
-
10 черновая группа стана
roughing mill group метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черновая группа стана
-
11 группа
1) <constr.> assembly
2) <engin.> bank
3) batch
4) bunch
5) clump
6) <astr.> cluster
7) ensemble
8) family
9) group
10) grouping
11) lot
12) <teleph.> relay pileup
13) species
14) team
– арильная группа
– архимедова группа
– бесконечная группа
– винтомоторная группа
– возрастная группа
– вторичная группа
– гиперэкспоненциальная группа
– группа абгомотопическая
– группа абелева
– группа атомов
– группа без кручения
– группа бэра
– группа вращения
– группа голономии
– группа гомологий
– группа дигомологий
– группа дисперсивная
– группа диэдра
– группа дорожек
– группа икосаэдра
– группа ионов
– группа клетей
– группа когомологий
– группа коммутативная
– группа Ли
– группа многозначности
– группа монодромии
– группа накрывающая
– группа переплетения
– группа перестановок
– группа подстановок
– группа поисковая
– группа полупростая
– группа предельная
– группа преобразований
– группа пространственная
– группа разрешимая
– группа с кручением
– группа свай
– группа символов
– группа симметрии
– группа слов
– группа сопротивлений
– группа стоек
– группа счетчиков
– группа тарифная
– группа тетраэдра
– группа точек
– группа частиц
– группа чисел
– группа шрифта
– группа электронов
– дефектная группа
– дисперсивная группа
– дробно-линейная группа
– знакопеременная группа
– импримитивная группа
– инфинитезимальная группа
– исключительная группа
– киносъемочная группа
– колейная группа
– конечная группа
– лиева группа
– лиевая группа
– метабелева группа
– метациклическая группа
– направленная группа
– некоммутативная группа
– непрерывная группа
– неспециальная группа
– нетерова группа
– нильпотентная группа
– одноступенчатая группа
– примитивная группа
– проективная группа
– проектная группа
– промежуточная группа
– простая группа
– равновычетная группа
– радикальная группа
– разрешимая группа
– разрывная группа
– силовая группа
– силовская группа
– унитарная группа
– фантомная группа
вторичная канальная группа — channel supergroup
гиперметрическая топологическая группа — hyperemetric topological group
группа блоков памяти — memory bank
группа внутренних гомологий — <geom.> cobordism group
группа вращений окружности — <math.> circle group
группа колонок карты — card field
группа с конечным числом образующих — <math.> finitely generated group
группа соединения обмоток — group reference
группа ступенчатого включения — grading group
двуточечно транзитивная группа — pairwise transitive group
контактная группа на замыкание — make contact springs
неполная группа направлений — broken round
непрерывная группа клетей — continuous train
непрерывная или топологическая группа — continuous group
первичная канальная группа — channel bank
повторяющаяся группа цифр в десятичной дроби — period
полная группа событий — exhaustive events
полная линейная группа — full linear group
третичная канальная группа — channel master group
черновая группа клетей — roughing train
черновая группа стана — roughing mill group
четверная группа клейна — Klein's four-group
чистовая группа клетей — finishing train
-
12 группа
ж.gruppo m; raggruppamento m- абстрактная группаконечная группа, группа конечного порядка — матем. gruppo finito
- группа автоморфизмов
- аддитивная группа
- аллильная группа
- альдегидная группа
- альтернирующая группа
- ауксохромная группа
- ацетильная группа
- ацетоксильная группа
- бесконечная группа
- бифункциональная группа
- боковая группа
- винтомоторная группа
- группа волн
- гармоническая группа
- гидроксильная группа
- гидрофильная группа
- главная группа
- группа дорожек
- замещающая группа
- изоморфная группа
- изоциановая группа
- иминная группа
- группа инвариантности
- группа индексов
- карбоксильная группа
- карбонильная группа
- катушечная группа
- классическая группа
- группа клетей стана
- кодовая группа
- коммутативная группа
- компактная группа
- комплексная группа
- группа Ли
- линейная группа
- машинная группа
- метиленовая группа
- метильная группа
- метоксильная группа
- мультипликативная группа
- некоммутативная группа
- непрерывная группа
- нитрильная группа
- нуклеофильная группа
- оптически активная группа
- ортогональная группа
- основная группа
- пероксидная группа
- группа печей
- побочная группа
- группа подстановок
- группа преобразований
- группа проводников
- пространственная группа
- пространственно-временная группа
- рабочая группа
- разрешимая группа
- свободная группа
- симметрическая группа
- симплектическая группа
- смешанная группа
- смолообразующая группа
- статическая группа
- группа технического обслуживания
- топологическая группа
- точечная группа
- трансформаторная группа
- трифункциональная группа
- унитарная группа
- фёдоровская группа
- фенольная группа
- функциональная группа
- химическая группа
- циклическая группа
- черновая группа
- чистовая группа
- шатунно-поршневая группа
- энергетическая группа
- эпоксидная группа
- этильная группа
- этоксильная группа -
13 группа непрерывная черновая
• группа f непрерывная черноваяenglish: continuous roughing mill groupfrançais: train m préparateur continuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > группа непрерывная черновая
-
14 группа черновая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > группа черновая
-
15 группа непрерывная черновая
kontinuierliche Vorstraße f [Vorstrecke f ]Русско-немецкий металлургический словарь > группа непрерывная черновая
-
16 группа черновая
Vorstraße f, Vorstrecke f -
17 rougher
клеть черновая
Клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rougher
-
18 roughing train
черновая группа клетей
Предназначена для черновых проходов прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughing train
-
19 roughing train
-
20 roughing train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roughing train
См. также в других словарях:
черновая группа клетей — Предназначена для черновых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN rougherroughing train … Справочник технического переводчика
черновая группа клетей — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей промежуточная группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
чистовая группа клетей — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРУППА КЛЕТЕЙ ЧЕРНОВАЯ — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки … Металлургический словарь
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
НЕПРЕРЫВНЫЙ СТАН — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Металлургический словарь
непрерывный стан — Многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и горизонтальный) окалиноломатель и 4 6 четырехвалковых… … Справочник технического переводчика
roughing train — Смотри черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
rougher — Смотри черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии